{"id":4388,"date":"2021-12-12T20:00:00","date_gmt":"2021-12-12T19:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/pol-pat.pl\/?p=4388"},"modified":"2026-05-19T20:46:21","modified_gmt":"2026-05-19T18:46:21","slug":"przypadek-137-szkoly-mlodych-patologow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/2021\/12\/12\/przypadek-137-szkoly-mlodych-patologow\/","title":{"rendered":"Przypadek 137."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pacjent 38 letni przyj\u0119ty na Oddzia\u0142 Chirurgii w celu planowego usuni\u0119cia torbielowatej, niebolesnej, wolno powi\u0119kszaj\u0105cej si\u0119 zmiany szyi, zlokalizowanej w linii po\u015brodkowej przedniej, w cz\u0119\u015bci \u015brodkowej szyi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do badania makroskopowego nades\u0142ano spadni\u0119t\u0105, g\u0142adko\u015bcienn\u0105 torbiel wymiar\u00f3w 2,5x2x1cm z przylegaj\u0105cym \u017c\u00f3\u0142to- brunatnym fragmentem tkankowym wymiar\u00f3w do 2,5cm. Powierzchnia wewn\u0119trzna torbieli bez wyra\u017anych zmian ogniskowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obrazy mikroskopowe:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"912\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_144825-1024x912.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4367\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_144825-1024x912.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_144825-300x267.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_144825-768x684.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_144825-1536x1367.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_144825-2048x1823.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"940\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_144838-1024x940.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4368\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_144838-1024x940.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_144838-300x275.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_144838-768x705.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_144838-1536x1410.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_144838-2048x1881.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1960\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145150-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4374\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145431-1-970x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4384\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145431-1-970x1024.jpg 970w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145431-1-284x300.jpg 284w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145431-1-768x811.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145431-1-1455x1536.jpg 1455w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145431-1-1940x2048.jpg 1940w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"647\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_144851-1024x647.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4369\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_144851-1024x647.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_144851-300x189.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_144851-768x485.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_144851-1536x970.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_144851-2048x1293.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145040-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4371\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145040-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145040-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145040-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145431-970x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4379\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145040-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4383\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145040-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145040-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145040-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145040-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145040-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"790\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_144957-1024x790.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4370\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_144957-1024x790.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_144957-300x231.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_144957-768x593.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_144957-1536x1185.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_144957-2048x1580.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"699\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145054-1024x699.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4372\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145054-1024x699.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145054-300x205.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145054-768x524.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145054-1536x1048.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145054-2048x1398.jpg 2048w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145054-130x90.jpg 130w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145108-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4373\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145108-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145108-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145108-768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145108-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145108-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"705\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145211-1024x705.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4375\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145211-1024x705.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145211-300x207.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145211-768x529.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145211-1536x1058.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145211-2048x1411.jpg 2048w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145211-130x90.jpg 130w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"789\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145227-1024x789.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4376\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145227-1024x789.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145227-300x231.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145227-768x591.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145227-1536x1183.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145227-2048x1577.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20211003_145334.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4377\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cechy charakterystyczne:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u015bciana torbieli zbudowana ze stosunkowo cienkiej torebki w\u0142\u00f3knistej (czarna strza\u0142ka) wys\u0142anej nab\u0142onkiem kolumnowym rz\u0119skowym typu oddechowego (niebieska strza\u0142ka) oraz nab\u0142onkiem wielowarstwowym p\u0142askim nierogowaciej\u0105cym bez dysplazji (czerwona strza\u0142ka)<\/li><li>towarzysz\u0105ce na obwodzie drobne p\u0119cherzyki gruczo\u0142u tarczowego bez cech atypii (gwiazdka) oraz gruczo\u0142 \u015bluzotw\u00f3rczy typu \u015bliniankowego (krzy\u017cyk, patrz przypadek 77. SMP)<\/li><li>brak cech atypii, odczynu desmoplastycznego, licznych przypominaj\u0105cych utkanie migda\u0142ka grudek ch\u0142onnych w \u015bcianie, brak tworzenia uk\u0142ad\u00f3w brodawkowatych<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"940\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/thyrogloss-1-1024x940.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4380\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/thyrogloss-1-1024x940.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/thyrogloss-1-300x275.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/thyrogloss-1-768x705.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/thyrogloss-1-1536x1410.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/thyrogloss-1-2048x1881.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"784\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/thyrogloss-2-1024x784.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4381\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/thyrogloss-2-1024x784.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/thyrogloss-2-300x230.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/thyrogloss-2-768x588.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/thyrogloss-2-1536x1176.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/thyrogloss-2-2048x1568.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"615\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/thyrogloss-3-1024x615.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4382\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/thyrogloss-3-1024x615.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/thyrogloss-3-300x180.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/thyrogloss-3-768x461.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/thyrogloss-3-1536x922.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/thyrogloss-3-2048x1230.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozpoznanie:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Torbiel \u015brodkowa szyi\/ przewodu tarczowo \u2013 j\u0119zykowego (thyroglossal duct cyst).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatkowe zdj\u0119cia i informacje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"http:\/\/www.patologia.cm.umk.pl\/atlas\/endocrine\/thyroid\/cyst\/index2.html\">http:\/\/www.patologia.cm.umk.pl\/atlas\/endocrine\/thyroid\/cyst\/index2.html<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pathologyoutlines.com\/topic\/thyroidthyroglossal.html\">https:\/\/www.pathologyoutlines.com\/topic\/thyroidthyroglossal.html<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/obgynkey.com\/thyroglossal-duct-cysts\/\">https:\/\/obgynkey.com\/thyroglossal-duct-cysts\/<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pacjent 38 letni przyj\u0119ty na Oddzia\u0142 Chirurgii w celu planowego usuni\u0119cia torbielowatej, niebolesnej, wolno powi\u0119kszaj\u0105cej si\u0119 zmiany szyi, zlokalizowanej w<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":4367,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[16,23],"tags":[],"class_list":["post-4388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-akademia-patologa","category-przypadki"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4388"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10815,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4388\/revisions\/10815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}