{"id":11434,"date":"2026-11-01T20:00:00","date_gmt":"2026-11-01T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/konspat.pl\/?p=11434"},"modified":"2026-11-09T20:02:49","modified_gmt":"2026-11-09T19:02:49","slug":"przypadek-388","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/2026\/11\/01\/przypadek-388\/","title":{"rendered":"Przypadek 388."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pacjent 68 letni z podwy\u017cszonym poziomem PSA we krwi (8,5ng\/ml) zosta\u0142 przyj\u0119ty do Poradni Urologicznej celem wykonania biopsji gruboig\u0142owej zmiany PIRADS 3 zlokalizowanej okolicy szczytowej p\u0142ata prawego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do badania nades\u0142ano 5 wa\u0142eczk\u00f3w tkankowych d\u0142ugo\u015bci od 0,4 do 1,5cm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obrazy mikroskopowe:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190127-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11424\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190127-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190127-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190127-768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190127-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190127-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190141-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11425\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190141-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190141-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190141-768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190141-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190141-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190153-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11426\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190153-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190153-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190153-768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190153-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190153-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190210-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11427\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190210-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190210-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190210-768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190210-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190210-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190222-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11428\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190222-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190222-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190222-768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190222-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190222-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190236-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11429\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190236-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190236-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190236-768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190236-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190236-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"757\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190258-1024x757.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11430\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190258-1024x757.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190258-300x222.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190258-768x567.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190258-1536x1135.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190258-2048x1513.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190311-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11431\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190311-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190311-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190311-768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190311-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190311-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190324-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11432\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190324-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190324-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190324-768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190324-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_190324-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cechy charakterystyczne:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>stosunkowo dobrze odgraniczona zmiana sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z drobnych, podobnych do siebie, st\u0142oczonych zrazik\u00f3w (krzy\u017cyk) zdaj\u0105cych si\u0119 p\u0105czkowa\u0107 od nieco wi\u0119kszych<\/li>\n\n\n\n<li>zraziki zmiany i s\u0105siaduj\u0105ce poza ni\u0105 podobne do siebie<\/li>\n\n\n\n<li>kom\u00f3rki gruczo\u0142owe (po\u0142o\u017cone bli\u017cej \u015bwiat\u0142a, czerwona strza\u0142ka) o owalnych lub okr\u0105g\u0142ych j\u0105drach kom\u00f3rkowych, cytoplazma stosunkowo jasna, obecno\u015b\u0107 kom\u00f3rek podstawnych (po\u0142o\u017cony przypodstawnie, nieco mniejsze, j\u0105dra kom\u00f3rkowe nieco mniejsze i ciemniejsze, cytoplazma bardziej sk\u0105pa, niebieska strza\u0142ka), mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 cia\u0142ka amyloidowe lub krystaloidy (w \u015bwietle zrazik\u00f3w kwasoch\u0142onna substancja o ostrych brzegach, \u017c\u00f3\u0142ta strza\u0142ka)<\/li>\n\n\n\n<li>brak jednoznacznie naciekaj\u0105cego typu wzrostu, odczynu desmoplastycznego, kom\u00f3rek o cechach raka zrazikowego prostaty (patrz przypadek 139. i 140.), zachowane kom\u00f3rki podstawne<\/li>\n\n\n\n<li>wykonane badania dodatkowe: HMWCK+p63(+) dla kom\u00f3rek podstawnych, AMACR(+ s\u0142abo niecharakterystycznie w kom\u00f3rkach gruczo\u0142owych)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/adenoza-prostaty-2--1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11422\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/adenoza-prostaty-2--1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/adenoza-prostaty-2--300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/adenoza-prostaty-2--768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/adenoza-prostaty-2--1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/adenoza-prostaty-2--2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_191007-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11433\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_191007-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_191007-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_191007-768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_191007-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_191007-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">HMWCK+p63+AMACR<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_191040-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11435\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_191040-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_191040-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_191040-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_191040-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260923_191040-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">HMWCK+p63+AMACR<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozpoznanie:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gruczolisto\u015b\u0107\/ adenoza prostaty (Prostatic adenosis).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatkowe zdj\u0119cia i informacje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.pathologyoutlines.com\/topic\/prostateadenosis.html\">https:\/\/www.pathologyoutlines.com\/topic\/prostateadenosis.html<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.webpathology.com\/images\/genitourinary\/prostate\/benign-mimics-of-prostate-cancer\/35047\">https:\/\/www.webpathology.com\/images\/genitourinary\/prostate\/benign-mimics-of-prostate-cancer\/35047<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.histopathology.guru\/pathology-atlas\/systemic-pathology\/male-reproductive-system\/adenosis-of-prostate\/\">https:\/\/www.histopathology.guru\/pathology-atlas\/systemic-pathology\/male-reproductive-system\/adenosis-of-prostate\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pacjent 68 letni z podwy\u017cszonym poziomem PSA we krwi (8,5ng\/ml) zosta\u0142 przyj\u0119ty do Poradni Urologicznej celem wykonania biopsji gruboig\u0142owej zmiany<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":11428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[16,23],"tags":[],"class_list":["post-11434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-akademia-patologa","category-przypadki"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11434"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11511,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11434\/revisions\/11511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}