{"id":11126,"date":"2026-07-19T20:00:00","date_gmt":"2026-07-19T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/konspat.pl\/?p=11126"},"modified":"2026-07-28T20:11:58","modified_gmt":"2026-07-28T18:11:58","slug":"przypadek-373","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/2026\/07\/19\/przypadek-373\/","title":{"rendered":"Przypadek 373."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pacjentka 63 letnia z rozpoznan\u0105 przypadkowo w USG w trakcie diagnostyki krwawie\u0144 pomenopauzalnych oraz b\u00f3lu brzucha podtorebkow\u0105 jednokomorow\u0105 torbiel\u0105 w\u0105troby wielko\u015bci do 2cm. Zmian\u0119 usuni\u0119to podczas zabiegu cholecystektomii przeprowadzonej z powodu kamicy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do badania makroskopowego szarawy, b\u0142oniasty fragment tkankowy wymiar\u00f3w do 3cm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obrazy mikroskopowe:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"772\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193136-1024x772.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11118\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193136-1024x772.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193136-300x226.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193136-768x579.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193136-1536x1158.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193136-2048x1544.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193148-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11119\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193148-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193148-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193148-768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193148-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193148-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_192732-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11115\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_192732-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_192732-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_192732-768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_192732-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_192732-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"783\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193204-783x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11120\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193204-783x1024.jpg 783w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193204-229x300.jpg 229w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193204-768x1005.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193204-1174x1536.jpg 1174w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193204-1566x2048.jpg 1566w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193204-scaled.jpg 1957w\" sizes=\"auto, (max-width: 783px) 100vw, 783px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193213-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11121\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193213-768x1024.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193213-225x300.jpg 225w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193213-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193213-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193213-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193229-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11122\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193229-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193229-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193229-768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193229-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193229-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193245-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11123\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193245-768x1024.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193245-225x300.jpg 225w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193245-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193245-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193245-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_192745-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11116\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_192745-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_192745-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_192745-768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_192745-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_192745-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_192811_1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11117\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_192811_1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_192811_1-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_192811_1-768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_192811_1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_192811_1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"812\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193418-1024x812.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11125\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193418-1024x812.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193418-300x238.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193418-768x609.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193418-1536x1218.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193418-2048x1624.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"804\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193259-1024x804.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11124\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193259-1024x804.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193259-300x235.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193259-768x603.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193259-1536x1206.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260622_193259-2048x1607.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cechy charakterystyczne:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>jednokomorowa torbiel (jej \u015bwiat\u0142o &#8211; krzy\u017cyk) w\u0105troby sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z \u0142\u0105cznotkankowej torebki z ogniskowym szkliwieniem (gwiazdka) wys\u0142ana nab\u0142onkiem typu \u017c\u00f3\u0142ciowego (kostkowym lub sp\u0142aszczonym, czerwona strza\u0142ka), towarzysz\u0105ce wyspy hepatocyt\u00f3w (niebieska strza\u0142ka) i kanalik\u00f3w \u017c\u00f3\u0142ciowych<\/li>\n\n\n\n<li>brak atypii nab\u0142onka wy\u015bcie\u0142aj\u0105cego, przewod\u00f3w \u017c\u00f3\u0142ciowych ani w\u0105troby, brak pod\u015bcieliska typu jajnikowego ani mi\u0119\u015bni\u00f3wki g\u0142adkokom\u00f3rkowej, brak martwicy, desmoplazji, cech inwazji, brak kom\u00f3rek rz\u0119skowych<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"783\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biliary-2--783x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11114\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biliary-2--783x1024.jpg 783w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biliary-2--229x300.jpg 229w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biliary-2--768x1005.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biliary-2--1174x1536.jpg 1174w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biliary-2--1566x2048.jpg 1566w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biliary-2--scaled.jpg 1957w\" sizes=\"auto, (max-width: 783px) 100vw, 783px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozpoznanie:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Torbiel prosta (\u017c\u00f3\u0142ciowa) w\u0105troby (simple biliary cyst) &#8211; w oparciu o dane kliniczne i radiologiczne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatkowe zdj\u0119cia i informacje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>https:\/\/www.pathologyoutlines.com\/topic\/liversolitarycyst.html<\/li>\n\n\n\n<li>https:\/\/clinicalgate.com\/2015\/04\/09\/simple-cysts-and-polycystic-liver-disease-clinical-and-radiographic-features\/<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pacjentka 63 letnia z rozpoznan\u0105 przypadkowo w USG w trakcie diagnostyki krwawie\u0144 pomenopauzalnych oraz b\u00f3lu brzucha podtorebkow\u0105 jednokomorow\u0105 torbiel\u0105 w\u0105troby<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":11120,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[16,23],"tags":[],"class_list":["post-11126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-akademia-patologa","category-przypadki"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11126"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11189,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11126\/revisions\/11189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}