{"id":10500,"date":"2026-04-12T20:00:00","date_gmt":"2026-04-12T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/konspat.pl\/?p=10500"},"modified":"2026-05-19T19:08:10","modified_gmt":"2026-05-19T17:08:10","slug":"przypadek-362-szkoly-mlodych-patologow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/2026\/04\/12\/przypadek-362-szkoly-mlodych-patologow\/","title":{"rendered":"Przypadek 362."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pacjentka 39 letnia z wolno powi\u0119kszaj\u0105c\u0105 si\u0119, niebolesn\u0105 zmian\u0105 okolicy \u0142onowej po stronie lewej. W badaniach obrazowych stwierdzono powierzchown\u0105, po\u0142o\u017con\u0105 przy\u015brodkowo od ko\u015bci \u0142onowej torbielowat\u0105 struktur\u0119 bez \u0142\u0105czno\u015bci z jam\u0105 otrzewnej, wype\u0142nion\u0105 jedynie p\u0142ynem. W pr\u00f3bie Valsalvy zmiana nie powi\u0119ksza\u0142a si\u0119. Zmian\u0119 usuni\u0119to w trybie planowym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do badania makroskopowego nades\u0142ano trzy \u017c\u00f3\u0142to- be\u017cowe, w cz\u0119\u015bci b\u0142oniaste fragmenty tkankowe wym. od 2 do 5cm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obrazy mikroskopowe:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"843\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_195856-1024x843.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10502\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_195856-1024x843.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_195856-300x247.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_195856-768x632.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_195856-1536x1264.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_195856-2048x1686.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200314-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10503\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200314-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200314-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200314-768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200314-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200314-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200325-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10505\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200325-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200325-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200325-768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200325-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200325-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200341-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10506\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200341-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200341-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200341-768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200341-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200341-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200352-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10507\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200352-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200352-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200352-768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200352-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200352-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200419-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10508\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200419-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200419-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200419-768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200419-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200419-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200434-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10509\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200434-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200434-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200434-768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200434-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200434-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200447-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10510\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200447-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200447-300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200447-768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200447-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20251217_200447-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cechy charakterystyczne:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>torbielowata zamiana (krzy\u017cyk) ze \u015bcin\u0105 sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z tkanki w\u0142\u00f3knistej (czerwona strza\u0142ka) i t\u0142uszczowej pokryta mi\u0119dzyb\u0142onkiem, kt\u00f3ry nie wykazuje cech atypii (niebieska strza\u0142ka)<\/li>\n\n\n\n<li>towarzysz\u0105ce drobne naczynia krwiono\u015bne (\u017c\u00f3\u0142ta strza\u0142ka) oraz odczyn z limfocyt\u00f3w i nielicznych plazmocyt\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>brak kom\u00f3rek atypowych, martwicy, wzrostu ilo\u015bci figur podzia\u0142u<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nucka-2--1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10511\" srcset=\"https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nucka-2--1024x768.jpg 1024w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nucka-2--300x225.jpg 300w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nucka-2--768x576.jpg 768w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nucka-2--1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/konspat.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nucka-2--2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozpoznanie:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Torbiel kana\u0142u Nucka \u2013 w oparciu o dane kliniczne i badania radiologiczne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatkowe zdj\u0119cia i informacje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.mdpi.com\/1648-9144\/58\/10\/1353\">https:\/\/www.mdpi.com\/1648-9144\/58\/10\/1353<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/medcraveonline.com\/OGIJ\/cyst-of-nuck-the-importance-of-histopathological-evaluation.html\">https:\/\/medcraveonline.com\/OGIJ\/cyst-of-nuck-the-importance-of-histopathological-evaluation.html<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.annaliitalianidichirurgia.it\/journal\/AIC\/96\/5\/10.62713\/aic.3924\">https:\/\/www.annaliitalianidichirurgia.it\/journal\/AIC\/96\/5\/10.62713\/aic.3924<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radiopaedia.org\/articles\/hydrocele-of-the-canal-of-nuck\">https:\/\/radiopaedia.org\/articles\/hydrocele-of-the-canal-of-nuck<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pacjentka 39 letnia z wolno powi\u0119kszaj\u0105c\u0105 si\u0119, niebolesn\u0105 zmian\u0105 okolicy \u0142onowej po stronie lewej. W badaniach obrazowych stwierdzono powierzchown\u0105, po\u0142o\u017con\u0105<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":10505,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[16,1,23],"tags":[],"class_list":["post-10500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-akademia-patologa","category-bez-kategorii","category-przypadki"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10500"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10616,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10500\/revisions\/10616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konspat.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}